日本語・タイ語ビジネス用語便覧
2021年7月10日現在
ア ーーーーーーーーーーア
赤字になる ขาดทุน
圧力 ความดัน
圧力を測る วัดค่าความดัน
後入先出法 เข้าหลังออกก่อน
争う พิพาทกัน
遺産について争う พิพาทกันเรื่องมรดก
安全 ความปลอดภัย
安全委員会 คณะกรรมการความปลอดภัย
安全管理 การรักษาความปลอดภัย
安全第一 ปลอดภัยไว้ก่อน
安定 เสถียรภาพ
タイ経済に安定をもたらす เกิดเสถียรภาพทางเศรษฐกิจของประเทศไทย
イ ーーーーーーーーーーイ
イーユー（ＥＵ） สหภาพยุโรป
委員会 คณะกรรมการ
委員 กรรมการ
委員長 ประธานกรรมการ
小委員会 คณะอนุกรรมการ
特別委員会 คณะกรรมการเฉพาะ
意義を申立てる คัดค้าน
意見を述べる เสนอความเห็น
遺産 มรดก
遺産相続人 ทายาท ผู้รับมรดก
遺産管理人 ผู้จัดการมรดก
意思表示 การแสดงเจตนา
虚偽の意思表示 การแสดงเจตนาลวง
委託販売 การฝากขาย
一期作米 ข้าวนาปี
二期作米 ข้าวนาปรัง
一村一品運動 โครงการหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์
One Tambon One Product（OTOPオトップ）
一般管理費 ค่าใช้จ่ายทั่วไปและบริหาร
一般仕訳帳 สมุดรายวันทั่วไป
一般線引小切手 เช็คขีดคร่อมทั่วไป
一般に公正妥当と認められた会計原則 หลักการบัญชียอมรับกันโดยทั่วไป
異常損益項目 รายการพิเศษ
意思表示 การแสดงเจตนา
移転価格 การกำหนดราคาโอน（Transfer Pricing）
独立企業間価格 ราคาที่มิได้มีการควบคุม. ราคาตลาด
独立価格比準法 วิธีเปรียบเทียบกับราคาที่มิได้มีการควบคุม
（Comparable uncontrolled price method）
再販価格基準法 วิธีราคาขายต่อ
（Resale price method）
原価基準法 วิธีราคาทุนบวกกำไรส่วนเพิ่ม
（Cost plus method）
事前価格協議 การจัดทำข้อตกลงการกำหนดราคาเป็นการล่วงหน้า
（Advanced Pricing Agreement- APA）
違反する（法律に） ฝ่าฝืน ทำความผิด
第１条に違反 ฝ่าฝืนมาตรา１
委任する มอบฉันทะ
委任状 หนังสือมอบฉันทะ
委任者 ผู้มอบฉันทะ
被委任者 ผู้รับฉันทะ
医療 การแพทย์
医療委員会 คณะกรรมการการแพทย์
医療機関 สถานพยาบาล
引火物 วัตถุไวไฟ
印紙税 อากรแสตมป์
インフラストラクチャー สิ่งอำนวยความสะดวก
インフレ เงินเฟ้อ
インフレ率 อัตราเงินเฟ้อ
インボイス（通関用） บัญชีราคาสินค้า（Invoice）
ウ ーーーーーーーーーーウ
請負 จ้างทำของ
請負わせる ว่าจ้าง
請負う รับจ้าง. รับเหมา
請負者 ผู้รับเหมา
受取手形 ตั๋วเงินรับ
受取人（代金） ผู้รับเงิน
受取る รับ
写し（コピー） สำเนา
裏書する สลักหลัง
売上原価 ต้นทุนขาย
売上仕訳帳 สมุดรายวันขาย
売上税 ภาษีขาย
売掛金 ลูกหนี้การค้า
売掛金元帳 สมุดบัญชีแยกประเภทลูกหนี้
売り手 ผู้ขาย
運賃 ค่าขนส่ง
エ ーーーーーーーーーーエ
影響 ผลกระทบ
タイに影響がある มีผลกระทบต่อไทย
営業資産 สินทรัพย์ดําเนินงาน
営業循環 วงจรดำเนินงาน（Operating cycle）
営業秘密（トレード・シークレット） ความลับทางการค้า
益金（税務上） รายได้
役務 บริการ（サービス）
FTA เอฟทีเอ
タイ日間ＦＴＡ交渉 การเจรจาเอฟทีเอไทย-ญี่ปุ่น
オ ーーーーーーーーーーオ
横領する ยักยอก
夫 สามี
オフショアーバンキング（ＢＩＢＦ） กิจการวิเทศธนกิจ
オペレーティングリース สัญญาเช่าดำเนินงาน
親会社 บริษัทแม่
卸売り การขายส่ง
恩典（BOIなど） สิทธิประโยชน์
カ ーーーーーーーーーーカ
会員 สมาชิก
外貨 เงินตราต่างประเทศ
外貨換算率 อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
買掛金 เจ้าหนี้การค้า
買掛金元帳 สมุดบัญชีแยกประเภทเจ้าหนี้
会議 การประชุม
会議手当 เบี้ยประชุม
開業費 ค่าใช้จ่ายก่อนการดำเนินงาน（Business commence expenses）
会計 การบัญชี
会計監査 การสอบบัญชี
会計監査人 ผู้สอบบัญชี
会計監査報告書 รายงานการสอบบัญขี
会計期間 รอบระยะเวลาบัญชี
会計基準 มาตรฐานการบัญชี
会計方針 นโยบายการบัญชี
会計方針の開示 การเปิดเผยนโยบายการบัญชี
会計方針の変更 การเปลี่ยนแปลงหลักการบัญชี
会計法（2000年） พ.ร.บ.การบัญขี พ.ศ.2543
（会計法上の）会計監督長 สารวัตรใหญ่บัญชี（Account Inspector-General）
（会計法上の）会計監督官 สารวัตรบัญชี（Account inspector）
(会計法上の）会計担当者 ผู้ทำบัญชี
解雇 การเลิกจ้าง
解雇補償金 ค่าชดเชย
不当解雇 การเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรม
外国人事業法（1999年） พ.ร.บ.การประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ.2542
外国人就労法 พระราชบัญญัติการทำงานของคนต่างด้าว
外国人就労許可書 ใบอนุญาตการทำงานของคนต่างด้าว
外国会社 บริษัทต่างประเทศ
海上保険 ประกันภัยทางทะเล
買い手 ผู้ซื้อ
外務省 กระทรวงการต่างประเทศ
買戻し特約付売買（民商法典） ขายฝาก
科学 วิทยาศาสตร์
学士 ปริญญาตรี
額面（価格） มูลค่าที่ตราไว้
掛ける（四則演算） คูณ ２Ｘ５（２คูณ５）
貸方 เครดิต
貸倒金 หนี้สูญ
貸倒引当金 ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ
果実（民法上の） ดอกผล
天然果実 ดอกผลธรรมดา
法定果実 ดอกผลนิตินัย
加重平均法 วิธีถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก
課税所得 เงินได้พึงประเมิน（Taxable income）
課税標準 ฐานภาษี
家族 ครอบครัว
稼働率（生産） อัตราการใช้กำลังการผลิต（Capacity utilization rate）
家内工業 อุตสาหกรรมในครัวเรือน
株券 ใบหุ้น
株式 หุ้น
株式額面 มูลค่าของหุ้น
普通株 หุ้นสามัญ
優先株 หุ้นบุริมสิทธิ
株式を引き受ける ลงชื่อซื้อหุ้น
株式引受人 ผู้เข้าชื่อซื้อ
株式市場（証券市場） ตลาดหลักทรัพย์
株式譲渡 การโอนหุ้น
株式会社 บริษัทจำกัด
株主 ผู้ถือหุ้น
株主総会 ประชุมผู้ถือหุ้น
通常総会 ประชุมผู้ถือหุ้นสามัญ
臨時総会 ประชุมผู้ถือหุ้นวิสามัญ
株主総会を招集する เรียกประชุมผู้ถือหุ้น
株主名簿 สมุดทะเบียนผู้ถือหุ้น
株主持分 ส่วนของผู้ถือหุ้น
大株主 ผู้ถือหุ้นรายใหญ่
カット・ストック（ＢＯＩ） ตัดบัญชีวัตถุดิบ
ガット แกตต์
ガット関税評価 ราคาศุลกากรตามหลักการของแกตต์
取引価格 ราคาซื้อขาย Transaction Value
同種貨物の取引価格 ราคาซื้อขายของที่เหมือนกัน
Transaction Value of Identical Goods
類似貨物の取引価格 ราคาซื้อขายของที่คล้ายกัน
Transaction Value of Similar Goods
逆算方式 ราคาหักทอน Deductive Value
積算方式 ราคาคำนวณ Computed Value
後退方式 ราคาย้อนกลับ Fall Back Value
金型 แม่พิมพ์
合併する ควบเข้ากัน
借入金 เงินกู้ยืม
借入金利息 ดอกเบี้ยเงินกู้ยืม
借入人 ผู้ยืม
借方 เดบิต
為替手形 ตั๋วแลกเงิน
振出人 ผู้สั่งจ่าย
支払人 ผู้จ่าย
支払地 สถานที่ใช้เงิน
満期日 วันถึงกำหนดใช้เงิน
振出日 วันออก
為替レート อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
スポットレート อัตราแลกเปลี่ยนทันที
先物レート อัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้า
クロスレート อัตราแลกเปลี่ยนไขว้
管轄（裁判所の） เขตศาล
環境 สิ่งแวดล้อม
国家環境保護法（1992年）
พ.ร.บ.ส่งเสริมและรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ พ.ศ.2535
環境アセスメント การวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม
環境基準 มาตรฐานคุณภาพสิ่งแวดล้อม
環境保護 รักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อม
公害物質 มลพิษ
排水基準 มาตรฐาน(ระบาย)น้ำทิ้ง
関係会社 กิจการที่เกี่ยวข้องกัน
観光 การท่องเที่ยว
観光ビジネス（産業） ธุรกิจการท่องเที่ยว
観光客 นักท่องเที่ยว
観光収入 รายได้จากการท่องเที่ยว
監査基準 มาตรฐานการสอบบัญชี
慣習法 กฎหมายจารีตประเพณี
関税 ภาษีศุลกากร
関税率 อัตราภาษีศุลกากร
間接材料 วัตถุดิบทางอ้อม
間接税 ภาษีทางอ้อม
間接労務費 ค่าแรงทางอ้อม
鑑定人 ผู้ประเมินราคา（Appraiser）
旱魃 ฝนแล้ง
穀物の生産は旱魃により落ちた ผลผลิตพืชผลลดลงเนื่องจากภาวะฝนแล้ง
看板税 ภาษีป้าย
官報 ราชกิจจานุเบกษา
元本 ต้นเงิน
利息 ดอกเบี้ย
勧誘する ชี้ชวน
官吏 ข้าราชการ
高級官吏 ข้าราชการอาวุโส
キ ーーーーーーーーーーキ
機械・設備 เครื่องจักรและอุปกรณ์
機関 องค์การ
企業 กิจการ
基金 กองทุน
プロビデント・ファンド กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
危険 อันตราย
消費者に対する危険 อันตรายแก่ผู้บริโภค
議長 ประธานที่ประชุม
期首材料 วัตถุดิบต้นงวด
期首棚卸商品 สินค้าคงเหลือเมื่อต้นงวด
技術援助契約 สัญญาให้ความช่วยเหลือทางเทคนิค
技術者 วิศวกร
技術 เทคโนโลยี
基準 หลักเกณฑ์
規則 ระเบียบ
記帳 การบันทึก
忌避する（裁判官を） คัดค้าน
寄付 การบริจาค
寄付金控除 ค่าลดหย่อนเงินบริจาค
基本定款 หนังสือบริคณห์สนธิ、บริคณห์สนธิ
期末 วันสิ้นงวดบัญชี
期末材料 วัตถุดิบปลายงวด
期末棚卸商品 สินค้าคงเหลือเมื่อสิ้นงวด
義務 หน้าที่
休暇 วันลา
求刑する ขอให้ลงโทษ
休憩時間 เวลาพัก
休日 วันหยุด
週休日 วันหยุดประจำสัปดาห์
慣習による休日 วันหยุดตามประเพณี
年次有給休暇 วันหยุดพักผ่อนประจำปี
休日超過勤務手当て ค่าล่วงเวลาในวันหยุด
休日労働賃金 ค่าทำงานในวันหยุด
求職者 คนหางาน
求人 การหาแรงงาน
給付（社会保険の） ประโยชน์ทดแทน
教育 การศึกษา
教育を受ける รับการศึกษา
教育する ให้การศึกษา
義務教育 การศึกษาภาคบังคับ
教科（カリキュラム） หลักสูตร
協会 สมาคม
教師 ครู
競争 การแข่งขัน
世界における自動車産業の競争
การแข่งขันในอุตสาหกรรมยานยนต์ในตลาดโลก
共謀する สมรู้
許可する อนุญาต
許可証 ใบอนุญาต
漁業 การประมง
局長（各省の） อธิบดี
拠出金（労災保険、社会保険） เงินสมทบ
規律 วินัย
記録する บันทึก
魚介類 สัตว์น้ำ
行政 การปกครอง. การบริหาร
行政裁判所 ศาลปกครอง
業績 ผลงาน
供託する ฝากไว้
協同組合 สหกรณ์
共同事業体 กิจการร่วมค้า（Joint venture）
規律 วินัย
緊急勅令 พระราชกำหนด
金 ทอง
金貨 เหรียญทอง
銀 เงิน
銀貨 เหรียญเงิน
銀行 ธนาคาร
タイ国中央銀行 ธนาคารแห่งประเทศไทย
タイ国中央銀行総裁 ผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทย
商業銀行 ธนาคารพาณิชย์
輸出入銀行 ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย
貯蓄銀行 ธนาคารออมสิน
住宅銀行 ธนาคารอาคารสงเคราะห์
農業銀行 ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร（BAAC）
世界銀行 ธนาคารโลก
銀行預金 เงินฝากธนาคาร
金銭消費貸借 ยืมใช้สิ้นเปลือง
勤務成績 ผลการทำงาน
金融機関 สถาบันการเงิน
金融市場 ตลาดการเงิน. ตลาดเงิน
ク ーーーーーーーーーーク
空港 ท่าอากาศยาน
スワナプーム空港 ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ
苦情 คำร้อง. การร้องทุกข์. เรื่องร้องทุกข์
苦情を申立てる ยื่นคำร้อง
苦情申立を受理する รับคำร้อง
偶数 เลขคู่
組立て การประกอบ
製品を組立てる ประกอบผลิตภัณฑ์
合併する ควบเข้ากัน
繰越す ยกยอด
クレディットカード บัตรเครดิต
郡 อำเภอ
郡長 นายอำเภอ
郡役所 ที่ว่าการอำเภอ
訓練 ฝึกอบรม
訓練生 ผู้รับการฝึก
訓練所 สถานที่ฝึก
ケ ーーーーーーーーーーケ
経営 การจัดการ. การประกอบกิจการ
経営者 ผู้ประกอบกิจการ
計画 โครงการ
計画する วางแผนการ
警官 ตำรวจ
景気 ภาวะการค้า
経験 ประสบการณ์
軽工業 อุตสาหกรรมเบา
警告 คำเตือน
警告書を発行する ออกคำเตือน. ออกหนังสือเตือน
警告する ตักเตือน
経済 เศรษฐกิจ
経済学 เศรษฐศาสตร์
経済学者 นักเศรษฐศาสตร์
経済状況 ภาวะเศรษฐกิจ
経済構造改革 ปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ
国家経済社会発展計画 แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ
世界の経済情勢 ภาวะเศรษฐกิจโลก
経済危機 วิกฤตเศรษฐกิจ
経済に良い影響を与えると期待する คาดว่าจะส่งผลดีต่อเศรษฐกิจ
経済を分析する วิจัยเศรษฐกิจ
計算する คำนวณ คิด
計算機 เครื่องคิดเลข
刑事事件 คดีอาญา
刑事罰 โทษทางอาญา
刑事訴訟法 ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
経常収支 ดุลบัญชีเดินสะพัด
経常費 ค่าใช้จ่ายปกติ
計測器 เครื่องมือวัด
計測する วัด
計測結果 ผลการวัด
競売 การขายทอดตลาด
軽犯罪 ความผิดลหุโทษ
刑法典 ประมวลกฎหมายอาญา
契約 สัญญา
契約する ทำสัญญา
契約に違反する、契約違反 ผิดสัญญา
契約当事者 คู่สัญญา
売買契約 สัญญาซื้อขาย
経歴 ประวัติ
下水 ทางระบายน้ำ
下水管 ท่อระบายน้ำ
月給 ค่าจ้างรายเดือน. เงินเดือน
結婚 การสมรส
結婚する แต่งงาน
結婚式 พิธีแต่งงาน
結婚登録をする จดทะเบียนสมรส
結婚証明書 ใบสำคัญการสมรส
決議する ลงมติ
決議事項 ข้อมติ
決済 การชำระ
決算 การปิดบัญชี
決算仕訳 รายการปิดบัญชี
月末 สิ้นเดือน
月賦 การผ่อนชำระเป็นรายเดือน
県 จังหวัด
県知事 ผู้ว่าราชการจังหวัด
県庁 ศาลากลางจังหวัด
元（人民元） หยวน
原価 ราคาทุน
原価計算 การบัญชีต้นทุน
原価差異 ต้นทุนส่วนแตกต่าง（Differential cost）
減価償却費 ค่าเสื่อมราคาและค่าสึกหรอ
減価償却累計額 ค่าเสื่อมราคาสะสม
原価法 วิธีราคาสินค้าคงเหลือตามราคาทุน（Cost method）
研究 การค้นคว้า
研究開発 การวิจัยและพัฒนา（R&D）
現金 เงินสด
現金価格 ราคาเงินสด
現金主義 เกณฑ์เงินสด（Cash basis）
現金割引 ส่วนลดเงินสด
権限 อำนาจ อำนาจหน้าที่
権限を委譲する มอบอำนาจ
健康保険 ประกันสุขภาพ
原告 โจทก์
検査する ตรวจ
検査官 พนักงานตรวจ
検察官 อัยการ
原材料 วัตถุดิบ
減資する ลดทุน
検事 อัยการ
減税 ลดหย่อนภาษี
建設する ก่อสร้าง
源泉徴収税 ภาษีหัก ณ ที่จ่าย
研修 การฝึกอบรม
建設資材 วัสดุก่อสร้าง
憲法 รัฐธรรมนูญ
タイ国憲法 รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย
憲法違反 การละเมิดรัฐธรรมนูญ
憲法裁判所 ศาลรัฐธรรมนูญ
原本 ต้นฉบับ
原油 น้ำมันดิบ
権利 สิทธิ
権利を侵害する ละเมิดสิทธิ
権利を登記する จดทะเบียนสิทธิ
コ ーーーーーーーーーーコ
故意に โดยตั้งใจ
合意する ตกลง
合意事項 ข้อตกลง
工員 คนงาน
公営企業 รัฐวิสาหกิจ
公開株式会社 บริษัทมหาชนจำกัด
交換 แลกเปลี่ยน
交換レート อัตราแลกเปลี่ยน
恒久的施設 สถานประกอบการถาวร（Permanent Establishment-PE）
工業 อุตสาหกรรม
工業生産指数 ดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรม
工業製品 สินค้าอุตสาหกรรม
工業団地 นิคมอุตสาหกรรม
航空運送 การขนส่งทางอากาศ
国際航空運送 การขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ
後見人（被後見人の） ผู้อนุบาล
交互計算 บัญชีเดินสะพัด
相殺する หักกลบลบกัน
広告 โฆษณา
工事完成基準 วิธีคิดกำไรเมื่องานเสร็จตามสัญญา（Completed contract method）
工事進行基準 เกณฑ์สัญญาระยะยาว（Long-term contract method）
控除（所得税上の） ค่าลดหย่อน
工場 โรงงาน
工場消耗品費 ค่าวัสดุโรงงาน
工場長 ผู้จัดการโรงงาน
交渉する เจรจา
ＦＴＡ交渉団 คณะเจรจาเอฟทีเอ
公序良俗 ความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน
厚生 สวัสดิการ
公正価格 ราคายุติธรรม
控訴する อุทธรณ์
控訴裁判所 ศาลอุทธรณ์
構築物 สิ่งปลูกสร้าง
交通 การจราจร
公認会計士 ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
公務員 ข้าราชการ
普通文民公務員 ข้าราชการพลเรือนสามัญ
効率 ประสิทธิภาพ
小売 การขายปลีก
小売価格 ราคาขายปลีก
小切手 เช็ค
不渡小切手 เช็คเด้ง
持参人 ผู้ถือ
持参人払小切手 เช็คผู้ถือ
線引小切手 เช็คขีดคร่อม
振出人 ผู้สั่งจ่าย
顧客 ลูกค้า
国債 พันธบัตร
国際機関 องค์การระหว่างประเทศ
国際収支 ดุลการชำระเงิน（Balance of Payment）
国際労働機関（ＩＬＯ） องค์การแรงงานระหว่างประเทศ
国籍 สัญชาติ
タイ国籍 สัญชาติไทย
国民総生産 ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ（Gross National Product）
小口現金 เงินสดย่อย
告示 ประกาศ
国税局 กรมสรรพากร
国税局長 อธิบดีกรมสรรพากร
国税法（歳入法典） ประมวลรัษฎากร
告訴する ฟ้อง
告訴を棄却する ยกฟ้อง
国内総生産（GDP） ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ
国民 ประชาชน
タイ国民 ประชาชนชาวไทย
国民所得 รายได้ประชาชาติ（National Income）
国民身分証明書 บัตรประจำตัวประชาชน
国会 รัฐสภา
上院 วุฒิสภา
下院 สภาผู้แทนราษฎร
下院議員 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
個人所得税 ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา
コスト ต้นทุน
管理コスト削減 ลดต้นทุนในการบริหาร
固定資産 สินทรัพย์ถาวร
固定費 ต้นทุนคงที่
子供 บุตร
養子 บุตรบุญธรรม
養子を取る รับบุตรบุญธรรม
実子 บุตรชอบด้วยกฎหมาย
子を認知する รับรองบุตร
ゴム ยางพารา
顧問 ที่ปรึกษา
雇用 การจ้างงาน
雇用局 กรมการจัดหางาน（Department of Employment）
雇用契約 สัญญาจ้าง
雇用主 นายจ้าง
被雇用者 ลูกจ้าง
コンドミニアム อาคารชุด
婚約 การหมั้น
サ ーーーーーーーーーーサ
サービス（役務） บริการ
財務省 กระทรวงการคลัง
財務省短期債券 ตั๋วเงินคลัง（Treasury bill）
財務省長期債券 พันธบัตร （Treasury bond）
債券 หุ้นกู้
債権者 เจ้าหนี้
財産 ทรัพย์สิน
財政 การคลัง
歳入 รายได้
歳出 รายจ่าย
財政状態 ฐานะการเงิน
経常支出 รายจ่ายประจำ
資本支出 รายจ่ายลงทุน
財団 มูลนิธิ
最低賃金 ค่าจ้างขั้นต่ำ
裁判所 ศาล
憲法裁判所 ศาลรัฐธรรมนูญ
最高裁判所 ศาลฎีกา
控訴裁判所 ศาลอุทธรณ์
司法裁判所 ศาลยุติธรรม
行政裁判所 ศาลปกครอง
軍事裁判所 ศาลทหาร
簡易裁判所 ศาลแขวง
刑事裁判所 ศาลอาญา
民事裁判所 ศาลแพ่ง
少年・家庭裁判所 ศาลเยาวชนและครอบครัว
労働裁判所 ศาลแรงงาน
租税裁判所 ศาลภาษีอากร
裁判官 ผู้พิพากษา
判決する พิพากษา
債務 หนี้
債務者 ลูกหนี้
債権者 เจ้าหนี้
借金をしている เป็นหนี้
借金（債務）を弁済する ชำระหนี้
対外債務 หนี้ต่างประเทศ
対内債務 หนี้ในประเทศ
公的債務 หนี้สาธารณะ
債務再編成交渉 การเจรจาปรับโครงสร้างหนี้
債務免除 ปลดหนี้
財務会計 การบัญชีการเงิน
財務諸表 งบการเงิน
材料 วัตถุดิบ
先入先出法 วิธีเข้าก่อนออกก่อน
先取特権 บุริมสิทธิ（民商251）
錯誤 ความสำคัญผิด
錯誤による意思表示 การแสดงเจตนาโดยสำคัญผิด
要素の錯誤 ความสำคัญผิดในสาระสำคัญแห่งนิติกรรม
指図式小切手 เช็คจ่ายตามคำสั่ง
砂糖きび อ้อย
雑費 ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด
残存価格 ราคาซาก
シ ーーーーーーーーーーシ
支援する สนับสนุน
仕掛品 สินค้าระหว่างผลิต
資格 คุณวุฒิ
有資格者 ผู้ทรงคุณวุฒิ
資格（立場） ฐานะ
遺産相続人の立場において ในฐานะเป็นผู้รับมรดก
資格 คุณสมบัติ
次期繰越 ยอดยกไป
事業 ธุรกิจ
事業を行う ประกอบธุรกิจ
事業者 ผู้ประกอบธุรกิจ
事業所 สถานประกอบกิจการ
事件 คดี
民事事件 คดีแพ่ง
刑事事件 คดีอาญา
時効 อายุความ（民商193/9以下）
時効は５年である มีกำหนดอายุความห้าปี
時効が切れる ขาดอายุความ
時効内に ภายในอายุความ
資産 ทรัพย์สิน. สินทรัพย์
資産再評価 การตีราคาสินทรัพย์ใหม่
持参人 ผู้ถือ
持参人払式小切手 เช็คผู้ถือ
試算表 งบทดลอง
事実 ข้อเท็จจริง
市場 ตลาด
世界市場 ตลาดโลก
市場価格 ราคาตลาด
市場メカニズム กลไกตลาด
市場のメカニズムに従う売買価格 ราคารับซื้อตามกลไกตลาด
市場性のある有価証券 หลักทรัพย์ในความต้องการของตลาด
自然人 บุคคลธรรมดา
事前通告（解雇） การบอกกล่าวล่วงหน้า
下請 ผู้รับเหมา
一次下請（元請） ผู้รับเหมาชั้นต้น
二次下請以下 ผู้รับเหมาช่วง
質屋 โรงรับจำนำ
失業 การว่างงาน
失業率 อัตราการว่างงาน
失業保険 ประกันการว่างงาน
失業給付（社会保険） ประโยชน์ทดแทนในกรณีว่างงาน
執行 การบังคับคดี
執行名義（債務名義） หมายบังคับคดี
執行官 เจ้าพนักงานบังคับคดี
執行する บังคับคดี
失踪人 ผู้ไม่อยู่
失踪宣告 คำสั่งให้เป็นคนสาบสูญ
失踪宣告を受けた失踪人 คนสาบสูญ
失踪宣告の取消し ถอนคำสั่งให้เป็นคนสาบสูญ
支店 สาขา
支配人 ผู้จัดการ
支払手形 ตั๋วเงินจ่าย
支払利息 ดอกเบี้ยจ่าย
四半期 ไตรมาส
第1四半期 ไตรมาสที่หนึ่ง
指標 เครื่องชี้
死亡する ถึงแก่ความตาย
死亡給付（社会保険） ประโยชน์ทดแทนในกรณีตาย
資本（金） ทุน
登録資本金 ทุนจดทะเบียน
資本化 ตั้งต้นทุน
資本市場 ตลาดทุน
資本的支出 รายจ่ายอันมีลักษณะเป็นการลงทุน
資本取引 รายการเงินลงทุน（Investment transaction）
資本財 สินค้าทุน
資本ストック สต็อกทุน（Gross Capital Stock）
事務局（事務所） สำนักงาน
事務局長 เลขาธิการ
社会環境 สภาพแวดล้อมทางสังคม
社会福祉 สวัสดิการสังคม
福祉 สวัสดิการ
社会保険 ประกันสังคม
社会保険法 พ.ร.บ.ประกันม
社会保険料 เงินสมทบสังค
社債 หุ้นกู้
祝祭日 วันหยุดตามประเพณี
出資する ลงทุน
酒税 ภาษีสุรา
首相 นายกรัฐมนตรี
副首相 รองนายกรัฐมนตรี
出生証明書 สูติบัตร
出生届け การแจ้งเกิด
出産休暇 วันลาคลอดบุตร
出産給付（社会保険） ประโยชน์ทดแทนในกรณีคลอดบุตร
取得原価 ราคาทุน
自由 เสรีภาพ
自由業 วิชาชีพอิสระ
収益 รายรับ รายได้
収益支出 รายจ่ายเพื่อหากำไร（Revenue expenditure）
収益の認識 รับรู้รายได้
自由化する เปิดเสรีการค้า
タイ日貿易の自由化 เปิดเสรีการค้าระหว่างไทย-ญี่ปุ่น
週休 วันหยุดประจำสัปดาห์
就業規則 ข้อบังคับเกี่ยวกับการทำงาน
就業規則に違反する ฝ่าฝืนข้อบังคับเกี่ยวกับการทำงาน
従業員 พนักงาน
終業時間 เวลาเลิกงาน
修士 ปริญญาโท
住所（裁判管轄上の） ภูมิลำเนา
住宅 ที่อยู่อาศัย
住宅市場 ตลาดที่อยู่อาศัย
住宅建築 การก่อสร้างที่อยู่อาศัย
重要性の原則 หลักสาระสำคัญ（Materiality principle）
重要な影響 อิทธิพลอย่างเป็นสาระสำคัญ
（Significant influence）
種類 ประเภท
就労許可証（外国人） ใบอนุญาตทำงาน
純損失 ขาดทุนสุทธิ
準備金 ทุนสำรอง. เงินสำรอง
準備金を積み立てる จัดสรรเงินไว้เป็นทุนสำรอง
純利益 กำไรสุทธิ
使用者（雇用主） นายจ้าง
使用者協会 สมาคมนายจ้าง
所有権 กรรมสิทธิ์
所有主持分 ส่วนของเจ้าของกิจการ
職業 อาชีพ
所得 เงินได้. รายได้
所得税 ภาษีเงินได้
農民所得 รายได้เกษตรกร
書類 เอกสาร
小委員会 คณะอนุกรรมการ
償却資産 สินทรัพย์ที่เสื่อมราคาได้
証券 หลักทรัพย์
証券市場 ตลาดหลักทรัพย์
証言する（法廷で） เบิกความ
証言 คำเบิกความ
証拠 หลักฐาน. พยานหลักฐาน
条項 บทบัญญัติ
商工会議所 หอการค้า
日本人商工会議所 หอการค้าญี่ปุ่น
使用者協会連合 สหพันธ์นายจ้าง
使用貸借 ยืมใช้คงรูป（民商640）
上場企業 บริษัทจดทะเบียน
上場証券 หลักทรัพย์จดทะเบียน
勝訴する ชนะคดี
状態 ลักษณะ
承諾（契約申込の） คำสนอง
消費貸借 ยืมใช้สิ้นเปลือง（民商650）
証人 พยาน
消費 บริโภค
民間消費 การอุปโภคบริโภคภาคเอกชน
消費財 สินค้าอุปโภคบริโภค
消費者 ผู้บริโภค
消費者保護委員会 คณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค
消費者保護法 พ.ร.บ.คุ้มครองผู้บริโภค
消費者金融 สินเชื่อส่วนบุคคล
無担保消費者金融 สินเชื่อส่วนบุคคลภายใต้การกำกับ
商標 เครื่องหมายการค้า
盗用商標 เครื่องหมายการค้าปลอม
傷病 เจ็บป่วย
条文 บทบัญญัติ
法律の条文 บทบัญญัติแห่งกฎหมาย
証明する รับรอง
署名 ลายมือชื่อ
署名する ลงลายมือชื่อ
商学 พาณิชยศาสตร์
商学部 ภาควิชาพาณิชยศาสตร์
商務省 กระทรวงพาณิชย์
証明する รับรอง. พิสูจน์
証明書 ใบรับรอง
条約 อนุสัญญา
省令 กฎกระทรวง
奨励 การส่งเสริม
奨励認可通知書（ＢＯＩ） หนังสือแจ้งมติการส่งเสริมการลงทุน
奨励証書（ＢＯＩ） บัตรส่งเสริม Promotion certificate
職業訓練 การฝึกอาชีพ
職業紹介 จัดหางาน
事務局、事務所 สำนักงาน
新株 หุ้นใหม่
審議する พิจารณา
人権 สิทธิมนุษยชน
人口 ประชากร
申告（租税） การยื่นแบบแสดงรายการภาษี
審査する พิจารณา
申請書 คำขอ
申請書様式 แบบคำขอ
身体 ร่างกาย
信用取引 การซื้อด้วยเงินเชื่อ
審理 การนั่งพิจารณา
事件を審理する พิจารณาคดี
ス ーーーーーーーーーース
水道水 น้ำประปา
ストライキ การนัดหยุดงาน
セ ーーーーーーーーーーセ
税関 ศุลกากร
関税局 กรมศุลกากร
通関手続き พิธีการศุลกากร
GATT関税評価 ระบบราคา GATT
カスタムズ・ブローカー ตัวแทนออกของรับอนุญาต
EDI(Electronics Data Interchange) ระบบแลกเปลี่ยนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์
ブルーコーナー ใบขนสินค้าขาออกฉบับมุมสีน้ำเงิน
請求（裁判所への） คำร้องขอ
請求する ร้องขอ
税金 ภาษี
個人所得税 ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา
法人所得税 ภาษีเงินได้นิติบุคคล
付加価値税VAT ภาษีมูลค่าเพิ่ม
仕入税 ภาษีซื้อ
売上税 ภาษีขาย
酒税 ภาษีสุรา
物品税 ภาษีสรรพสามิต
関税 ภาษีศุลกากร
輸入税 อากรขาเข้า
生産 การผลิต
生産物 ผลิตภัณฑ์
生産基地 ฐานการผลิต
生産高比例法 วิธีคิดค่าเสื่อมจากจำนวนหน่วยที่ผลิตได้
（Unit of production method）
清算する（会社を） เลิกบริษัท. ชำระบัญชี
清算人 ผู้ชำระบัญชี
生産性 ผลผลิต（Productivity）
精算表 กระดาษทำการ（Working paper）
政治 การเมือง
政治家 นักการเมือง
成人 นิติภาวะ
成人に達する บรรลุนิติภาวะ
成人被後見人（禁治産者） คนไร้ความสามารถ
製造原価 ต้นทุนผลิตภัณฑ์
成長 การขยายตัว
経済成長 การขยายตัวของเศรษฐกิจ
経済は2004年に6.1％成長した เศรษฐกิจขยายตัวร้อยละ6.1ในปี 2547
＊縮小する（マイナス成長） การชะลอตัวลง
税引後利益 กำไรสุทธิหลังหักภาษี
税引前利益 กำไรสุทธิก่อนหักภาษี
製品 สินค้าสำเร็จรูป ผลิตภัณฑ์
政府 รัฐบาล
政府消費支出 รายจ่ายเพื่ออุปโภคบริโภคของรัฐบาล
正本 ต้นฉบับ
税務会計 การบัญชีภาษี
生命 ชีวิต
生命保険 ประกันชีวิต
生命保険料控除 ค่าลดหย่อนเบี้ยประกันชีวิต
税率 อัตราภาษี
世界通貨基金（ＩＭＦ） กองทุนการเงินระหว่างประเทศ
責任 ความรับผิดชอบ
セグメント別報告 การเสนอข้อมูลทางการเงินจำแนกตามส่วนงาน（Segment reporting）
設計 การออกแบบ
選挙 การเลือกตั้ง
先進国 ประเทศพัฒนาแล้ว
選任する เลือกตั้ง
線引小切手 เช็คขีดคร่อม
専門家 ผู้เชี่ยวชาญ
このビジネスの専門家である代理店 ตัวแทนที่มีความเชี่ยวชาญในธุรกิจด้านนี้
ソ ーーーーーーーーーーソ
訴因 มูลคดี
総売上高 ยอดขาย
創業費 ค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งบริษัท
倉庫 คลังสินค้า
増資する เพิ่มทุน
減資する ลดทุน
創立総会（会社の） ประชุมตั้งบริษัท
訴求 ไล่เบี้ย
拒絶証書 คำคัดค้าน
促進する ส่งเสริม
観光を促進する ส่งเสริมการท่องเที่ยว
租税 ภาษีอากร
輸入税 อากรขาเข้า
租税負担 ภาระภาษี
訴訟当事者 คู่ความ
訴状 คำฟ้อง
訴状を受理する รับคำฟ้อง
裁判所へ訴状を提出する เสนอ. ยื่นคำฟ้องต่อศาล
損益計算書 งบกำไรขาดทุน
損害 ความเสียหาย
損害金 ค่าเสียหาย
損害賠償 ค่าสินไหมทดแทน
損害賠償を支払う ใช้ค่าสินไหมทดแทน
損害保険 ประกันวินาศภัย
損金（税務上）、費用 รายจ่าย
タ ーーーーーーーーーータ
対外債務 หนี้ต่างประเทศ
タイ国工業団地公社 การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย
（Industrial Estate Authority of Thailand（IEAT））
第三者 บุคคลภายนอก
大使館 สถานทูต
大使 เอกอัครราชทูต
公使 อัครราชทูต
胎児 ทารกในครรภ์
貸借対照表 งบดุล
大臣 รัฐมนตรี
大豆 ถั่วเหลือง
耐用年数 อายุการใช้งาน
代理 ตัวแทน
代理契約 สัญญาตัวแทน
本人 ตัวการ
足す บวก
脱税 การหลบหนีภาษี（อากร）
タックスインボイス ใบกำกับภาษี
建物 อาคาร
棚卸商品（資産） สินค้าคงเหลือ
棚卸商品（資産）の評価 การตีราคาสินค้าคงเหลือ
棚卸票 ป้ายตรวจนับ（Inventry Tag）
短期 ระยะสั้น
短期的には ในระยะสั้น
短期投資 เงินลงทุนระยะสั้น
団体 องค์การ
担保 หลักประกัน
担保付社債 หุ้นกู้มีประกัน（Asset backed debenture）
チ ーーーーーーーーーーチ
地位 ตำแหน่ง
知的財産権 ทรัพย์สินทางปัญญา
地方開発税 ภาษีบำรุงท้องที่
地方自治 การปกครองส่วนท้องถิ่น
地方自治体 องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น
地方自治体へ予算を配賦する
นำเงินอุดหนุนให้แก่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น
県自治体 องค์การบริหารส่วนจังหวัด
自治市 เทศบาล
自治区 องค์การบริหารส่วนตำบล
中央銀行 ธนาคารแห่งประเทศไทย（Bank of Thailand）
中期 ระยะกลาง
中期的には ในระยะกลาง
仲裁 อนุญาโตตุลาการ
仲裁に付託する มอบเรื่องให้อนุญาโตตุลาการ
中小企業 วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
勅令 พระราชกฤษฎีกา
緊急勅令 พระราชกำหนด
超過勤務 การทำงานล่วงเวลา
超過勤務手当て ค่าล่วงเวลา
長期 ระยะยาว
長期的には ในระยะยาว
長期借入金 เงินกู้ยืมระยะยาว
長期投資 เงินลงทุนระยะยาว
長期負債 หนี้สินระยะยาว
調査 การสำรวจ
徴税 จัดเก็บภาษี
直接原価 ต้นทุนทางตรง
直接材料 วัตถุดิบทางตรง
直接税 ภาษีทางตรง
直接投資 เงินลงทุนโดยตรง
直接労務費 ค่าแรงทางตรง
著作権 ลิขสิทธิ์
賃金（給与） ค่าจ้าง
ツ ーーーーーーーーーーツ
通貨 เงิน
通貨システム ระบบการเงิน
通貨バスケット方式 ระบบตะกร้าเงิน
通貨管理フロート ระบบลอยตัวแบบมีการจัดการ（managed float）
通貨切上げ การเพิ่มค่าเงิน
通貨価値の調整 ปรับค่าเงิน
通貨管理 การบริหารเงิน
通関手続き พิธีการ（ทาง）ศุลกากร
通信 คมนาคม. โทรคมนาคม
通常総会 ประชุมสามัญ
通常の労働時間 เวลาทำงานปกติ
月初め ต้นเดือน
妻 ภรรยา
テ ーーーーーーーーーーテ
低価法 ราคาทุนหรือราคาตลาดแล้วแต่ราคาใดจะต่ำกว่า
定額法 วิธีเส้นตรง
定期預金 เงินฝากประจำ
提訴する ฟ้อง
裁判所へ提訴する ฟ้องต่อศาล. ฟ้องศาล
定足数 องค์ประชุม
抵当 ทรัพย์สินซึ่งจำนอง
抵当権 จำนอง
抵当権者 ผู้รับจำนอง
抵当権設定者 ผู้จำนอง
抵当権設定契約 สัญญาจำนอง
抵当権設定登記 การจดทะเบียนจำนอง
抵当権を解除する ปลดจำนอง
定率税 อัตราภาษีคงที่
手形・小切手 ตั๋วเงิน
手形交換所 สำนักหักบัญชี
手数料 ค่าธรรมเนียม
手付金 เงินมัดจำ
鉄道 รถไฟ
タイ国鉄道 การรถไฟแห่งประเทศไทย（รฟท.）
転換社債 หุ้นกู้แปลงสภาพ（Convertible debenture）
転記 การผ่านบัญชี
ト ーーーーーーーーーート
問屋 ตัวแทนค้าต่าง
本人（委託者） ตัวการ
報酬（コミッション） บำเหน็จ
とうもろこし（メイズ） ข้าวโพด
同意（法定代理人の） ความยินยอม（ของผู้แทนโดยชอบธรรม）
同意を得る รับความยินยอม
登記 จดทะเบียน
登記官 นายทะเบียน
登記済普通パートナーシップ ห้างหุ้นส่วนสามัญจดทะเบียน
当期純利益 กำไรสุทธิประจำปี
当座貸越 เบิกเงินเกินบัญชี
動産 สังหาริมทรัพย์
投資委員会（BOI） คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน
投資 การลงทุน
投資する ลงทุน
投資奨励法 พระราชบัญญัติการส่งเสริมการลงทุน
民間投資 การลงทุนภาคเอกชน
直接投資 การลงทุนโดยตรง
エクイティ投資 การลงทุนเรือนหุ้น
証券投資 การลงทุนในหลักทรัพย์
投資額 มูลค่าลงทุน
当事者（訴訟） คู่ความ
投票する ลงคะแนน
秘密投票 ลงคะแนนลับ
答弁書 คำให้การ
答弁書を提出する ยื่นคำให้การ
登録資本金 ทุนจดทะเบียน
特別決議 มติพิเศษ
特別事業税 ภาษีธุรกิจเฉพาะ
特別仕訳帳 สมุดรายวันเฉพาะ
特別損益 รายการพิเศษ（Extraordinary gain or loss）
土地 ที่ดิน
土地権利書 โฉนดที่ดิน
土地法 กฎหมายที่ดิน
土地所有権 กรรมสิทธิ์ที่ดิน
土地所有権を持つ ถือกรรมสิทธิ์ที่ดิน
土地家屋税 ภาษีโรงเรือนและที่ดิน
特許権 สิทธิบัตร
賭博 การพนัน
取り消す เพิกถอน
取消可能法律行為（Voidable） โมฆียกรรม
取消可能である เป็นโมฆียะ
取締役 กรรมการ
取立銀行 ธนาคารผู้เรียกเก็บ
ドル ดอลลาร์
米ドル ดอลลาร์สหรัฐ
ナ ーーーーーーーーーーナ
内閣 คณะรัฐมนตรี
内部留保（利益） กำไรสะสม
内務省 กระทรวงมหาดไทย
仲立人 นายหน้า
仲立料（仲立手数料、コミッション） ค่านายหน้า
ニ ーーーーーーーーーーニ
二重課税 ภาษีซ้อน
二重課税防止条約 อนุสัญญาภาษีซ้อน
日給 ค่าจ้างรายวัน
日当 เบี้ยเลี้ยง
入国管理法 พ.ร.บ.คนเข้าเมือง
妊娠する（している） มีครรภ์
ネ ーーーーーーーーーーネ
年次休暇 วันหยุด（พักผ่อน）ประจำปี
年少労働者 แรงงานเด็ก
ノ ーーーーーーーーーーノ
農業 เกษตรกรรม
納税 การชำระภาษีอากร
納税者 ผู้เสียภาษีอากร
納税者番号 เลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากร
納品 การส่งมอบ
暖簾 ค่าความนิยม（Goodwill）
ハ ーーーーーーーーーーハ
パートナー（パートナーシップの） ผู้เป็นหุ้นส่วน、หุ้นส่วน
パートナーシップ ห้างหุ้นส่วน
普通パートナーシップ（合名会社：中国語は無限公司） ห้างหุ้นส่วนสามัญ
有限パートナーシップ（合資会社：中国語は両合公司） ห้างหุ้นส่วนจำกัด
配偶者 คู่สมรส
廃止する ยกเลิก
配当株 หุ้นปันผล（Dividend stock）
配当金 เงินปันผล
配当する แจกเงินผล
売買契約 สัญญาซื้อขาย
ハイヤーパーチェス เช่าซื้อ
ハイヤーパーチェスで売る ให้เช่าซื้อ
博士 ปริญญาเอก
パッキング・リスト ใบกำกับการบรรจุหีบห่อ
罰金 ค่าปรับ
2千バーツ以下の罰金に処す ปรับไม่เกินสองพันบาท
発生主義 เกณฑ์สิทธิ เกณฑ์คงค้าง（Accrual basis）
罰則 บทกำหนดโทษ
発展 การพัฒนา
発展途上国 ประเทศกำลังพัฒนา
破産する ล้มละลาย
破産法 พ.ร.บ.ล้มละลาย
破産裁判所 ศาลล้มละลาย
パスポート หนังสือเดินทาง
パスポートの写し สำเนาหนังสือเดินทาง
判決（判例） คำพิพากษา
最高裁判例 คำพิพากษาศาลฎีกา
判決する พิพากษา
最終判決 คำพิพากษาถึงที่สุด
販売費 ค่าใช้จ่ายในการขาย
ヒ ーーーーーーーーーー
引当金 เงินสำรอง
引く ลบ
被告 จำเลย
被雇用者 ลูกจ้าง
ビザ วีซ่า
ビジネス ธุรกิจ
ビジネス法 กฎหมายธุรกิจ
批准 สัตยาบัน
批准する ให้สัตยาบัน
一株当たり損失 ขาดทุนต่อหุ้น
一株当たり利益 กำไรต่อหุ้น
備品 อุปกรณ์
被補佐人（準禁治産者） คนเสมือนไร้ความสามารถ
費用 รายจ่าย
病院 โรงพยาบาล
評価 ตีราคา
評価勘定 บัญชีปรับมูลค่า（Valuation account）
病気休暇 ลาป่วย
標準原価 ต้นทุนมาตรฐาน
品質 คุณภาพ
品質管理 การควบคุมคุณภาพ
フ ーーーーーーーーーーフ
夫婦 สามีภริยา
配偶者 คู่สมรส
夫婦共有財産 สินสมรส
特有財産 สินส่วนตัว
フォーミュラ（ＢＯＩ、旧ビス19条での生産式） สูตรการผลิต
付加価値税 ภาษีมูลค่าเพิ่ม
不可抗力 เหตุสุดวิสัย
不可抗力により ด้วยเหตุสุดวิสัย
複式簿記 บัญชีคู่
福利厚生 สวัสดิการ
負債 หนี้สิน
付属定款 ข้อบังคับของบริษัท
物価 ราคา（สินค้า）
物価指数 ดัชนีราคา
物価水準 ระดับราคา
消費者物価指数 ดัชนีราคาผู้บริโภค
普通株 หุ้นสามัญ
普通仕訳帳 สมุดรายวันทั่วไป
普通パートナーシップ ห้างหุ้นส่วนสามัญ（無限公司、合名会社）
不当解雇 การเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรม
物品税 ภาษีสรรพสามิต
不動産 อสังหาริมทรัพย์
動産 สังหาริมทรัพย์
不当労働行為 การกระทำอ้นอันไม่เป็นธรรม
船荷証券 ใบตราส่งสินค้า（Bill of Lading – B/L）
部分品 ส่วนประกอบ
父母（両親） บิดามารดา
不法行為 ละเมิด
不法行為を行う ทำละเมิด
故意 จงใจ
過失 ประมาทเลินเล่อ
振出人 ผู้สั่งจ่าย
不良債権（リスク債権） หนี้สงสัยจะสูญ
เอ็นพีแอล（NPL-Non Performing Loan）
ブローカー นายหน้า
プロビデントファンド กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
プロジェクト โปรเจกต์. โครงการ
紛争 ข้อพิพาท
ヘ ーーーーーーーーーーヘ
兵役につく รับราชการทหาร
北京 ปักกิ่ง
ベトナム เวียดนาม
弁護士 ทนายความ
変動する ผันผวน
アジアの通貨市場はより激しく変動するであろう
ตลาดเงินในเอเชียจะผันผวนมากขึ้น
変動費 ต้นทุนผันแปร
固定費 ต้นทุนคงที่
ホ ーーーーーーーーーーホ
ボーナス โบนัส
貿易 การค้าระหว่างประเทศ
貿易収支 ดุลการค้า
法人 นิติบุคคล
法人所得税 ภาษีเงินได้นิติบุคคล
法定準備金 สำรองตามกฎหมาย
法定代理人 ผู้แทนโดยชอบธรรม
法律（一般的に） กฎหมาย
法律行為 นิติกรรม
法律を遵守する ปฏิบัติตามกฎหมาย
法律に違反する ผิดกฎหมาย
法律に違反して＊＊をする โดยผิดกฎหมาย
法律（法的）関係 นิติสัมพันธ์
法律学 นิติศาสตร์
法律行為 นิติกรรม
法律行為を行う ทำนิติกรรม
簿価 ราคาตามบัญชี
保険 ประกันภัย
保険料 เบี้ยประกันภัย
（社会保険） เงินสมทบ
保険金 ค่าสินไหมทดแทน
給付（社会保険） ประโยชน์ทดแทน
傷病給付 ประโยชน์ทดแทนในกรณีประสบอันตรายหรือเจ็บป่วย
出産給付 ประโยชน์ทดแทนในกรณีคลอดบุตร
障害給付 ประโยชน์ทดแทนในกรณีทุพพลภาพ
死亡給付 ประโยชน์ทดแทนในกรณีตาย
子供養育給付 ประโยชน์ทดแทนในกรณีสงเคราะห์บุตร
老齢給付 ประโยชน์ทดแทนในกรณีชราภาพ
失業給付 ประโยชน์ทดแทนในกรณีว่างงาน
保険者 ผู้รับประกันภัย
保険契約者 ผู้เอาประกันภัย
被保険者 ผู้รับประโยชน์
（社会保険） ผู้ประกันตน
保険証書 กรมธรรม์ประกันภัย
保険期間 อายุสัญญาประกันภัย
他人のためにする保険 ประกันภัยค้ำจุน
生命保険 ประกันชีวิต
海上保険 ประกันภัยทางทะเล
運送保険 ประกันภัยในการรับขน
社会保険 ประกันสังคม
社会保険事務所 สำนักงานประกันสังคม
保護する คุ้มครอง
保佐人（被保佐人の） ผู้พิทักษ์
補助金 เงินอุดหนุน
保証（債務の） ค้ำประกัน
保証契約 สัญญาค้ำประกัน
保証人 ผู้ค้ำประกัน
保証人になる เข้าเป็นผู้ค้ำประกัน
保証金 เงินประกัน
補償金 ค่าทดแทน（労災補償金など）
解雇補償金 ค่าชดเชย
発起人 ผู้เริ่มก่อการ
ホテル โรงแรม
本店 สำนักงานใหญ่
本人 ตัวการ
代理人 ตัวแทน
マ ーーーーーーーーーーマ
前受金 รายได้รับล่วงหน้า
前払金 เงินจ่ายล่วงหน้า
前払費用 ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า
前払保険料 ค่าเบี้ยประกันจ่ายล่วงหน้า
マネジャー ผู้จัดการ
マネーサプライ ปริมาณเงินในมือประชาชน
ミ ーーーーーーーーーー
未収収益 รายได้ค้างรับ
未成年 ผู้เยาว์
未成年であること ภาวะผู้เยาว์
未成年から成年になる พ้นจากภาวะผู้เยาว์และบรรลุนิติภาวะ
未実現損益 กำไรหรือขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้น
未処分利益 กำไรสะสมที่ยังไม่ได้จัดสรร
未着品 สินค้าระหว่างทาง
未払利息 ดอกเบี้ยค้างจ่าย
見本 ตัวอย่าง
見本販売 ขายตามตัวอย่าง（Sale by sample）
民間消費 การบริโภคภาคเอกชน
民間消費支出 รายจ่ายเพื่ออุปโภคบริโภคของเอกชน（Private Consumption Expenditure）
民事事件 คดีแพ่ง
民事訴訟法 ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
民主主義 ประชาธิปไตย
民商法典 ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
ム ーーーーーーーーーーム
無形資産 สินทรัพย์ไม่มีตัวตน
無効な法律行為（Void） โมฆกรรม
無効である เป็นโมฆะ
無能力者 ผู้หย่อนความสามารถ
メ ーーーーーーーーーーメ
命令 คำสั่ง
命令を発する ออกคำสั่ง
免税 ยกเว้นภาษี
免税地区 เขตปลอดอากร
モ ーーーーーーーーーーモ
申込（契約の） คำเสนอ（จะทำสัญญา）
目的（会社の） วัตถุประสงค์（ของบริษัท）
持分証券 หลักทรัพย์หุ้นทุน （Equity security）
元帳 สมุดบัญชีแยกประเภท
物（民法上の） ทรัพย์
有体物 วัตถุมีรูปร่าง
主物 ทรัพย์
ヤ ーーーーーーーーーーヤ
約定 คำมั่น
約束手形 ตั๋วสัญญาใช้เงิน
ユ ーーーーーーーーーーユ
ユーロ ยูโร
有形資産 สินทรัพย์มีตัวตน
有効期間 ระยะเวลาใช้บังคับ
優先株 หุ้นบุริมสิทธิ
郵便為替 ธนาณัติ
輸出 การส่ง(สินค้า)(ขา)ออก
輸出申告書 ใบขนสินค้าขาออก
輸出加工区 เขตอุตสาหกรรมส่งออก
輸送 ขนส่ง
大量輸送システム ระบบขนส่งมวลชน
輸入 การนำเข้า
輸入申告書 ใบขนสินค้าขาเข้า
ヨ ーーーーーーーーーーヨ
要求書 ข้อเรียกร้อง
要求書を提出する แจ้งข้อเรียกร้อง
養子 บุตรบุญธรรม
様式 แบบฟอร์ม
預金 เงินฝากธนาคาร
預金残高調整表 งบพิสูจน์ยอดเงินฝากในธนาคาร
予算 งบประมาณ
予測 การประมาณ การคาดการณ์
経済は成長すると予測する คาดการณ์ว่าเศรษฐกิจขยายตัว
呼出状（裁判所の） หมายเรียก
ラ ーーーーーーーーーー
ライ（1600ｍ2） ไร่
ラベル（表示） ฉลาก
リ ーーーーーーーーーーリ
リース ลีสซิ่ง
ファイナンス・リース สัญญาเช่าการเงิน
利益率 อัตรากำไร
利害関係者 ผู้มีส่วนได้เสีย
離婚 การหย่า
利息 ดอกเบี้ย
立法権 อำนาจนิติบัญญัติ
流動資産 สินทรัพย์หมุนเวียน
流動性 สภาพคล่อง
流動負債 หนี้สินหมุนเวียน
領事館 สถานกงสุล
領収書 ใบเสร็จรับเงิน
両親 บิดามารดา
旅客 ผู้โดยสาร
緑豆 ถั่วเขียว
旅行小切手 เช็คเดินทาง
利率 อัตราดอกเบี้ย
林業 การป่าไม้
臨時株主総会 ประชุมผู้ถือหุ้นวิสามัญ
ル ーーーーーーーーーール
累進税率 อัตราภาษีก้าวหน้า
レ ーーーーーーーーーー
連結財務諸表 งบการเงินรวม
連帯責任 ความรับผิดร่วมกัน
債務者と連帯責任をとる รับผิดร่วมกับลูกหนี้
ロ ーーーーーーーーーーロ
労災補償法 พ.ร.บ.เงินทดแทน
労使紛争 ข้อพิพาทแรงงาน
労働安全 ความปลอดภัยในการทำงาน
労働委員会 คณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์
労働関係法 พ.ร.บ.แรงงานสัมพันธ์
労働協定 ข้อตกลงเกี่ยวกับสภาพการจ้าง
労働組合 สหภาพแรงงาน
労働組合連合 สหพันธ์แรงงาน
労働裁判所 ศาลแรงงาน
労働市場 ตลาดแรงงาน
労働者委員会 คณะกรรมการลูกจ้าง
労働者保護法 พ.ร.บ.คุ้มครองแรงงาน
労働省 กระทรวงแรงงาน
労働調停官 พนักงานประนอมข้อพิพาทแรงงาน
労働力人口 กำลังแรงงาน（Labor force）
ロックアウト การปิดงาน
ストライキ การนัดหยุดงาน
ローマ法 กฎหมายโรมัน
労務費 ค่าแรง
ロヤリテイー ค่าสิทธิ
老齢保険 ประกันชราภาพ
ワ ーーーーーーーーーーワ
和解 ประนีประนอมยอมความ
争い（紛争） ข้อพิพาท
ワラント ใบสำคัญแสดงสิทธิ
割る หาร